Home > Elettrodomestici > Aspirapolvere > AEG Aspirapolvere > AEG AG3003 ErgoRapido Aspirapolvere

Manuale AEG AG3003 ErgoRapido Aspirapolvere

Hai bisogno di un manuale per il tuo AEG AG3003 ErgoRapido Aspirapolvere? Di seguito è possibile visualizzare e scaricare gratuitamente il manuale in PDF in italiano. Questo prodotto attualmente ha 9 domande frequenti, 0 commenti e ha 0 voti. Se questo non è il manuale che desideri, contattaci.

Il tuo prodotto è difettoso e il manuale non fornisce alcuna soluzione? Rivolgiti a un Repair Café per il servizio di riparazione gratuita.

Manuale

Thank you for choosing an AEG ERGORAPIDO™ vacuum

cleaner. ERGORAPIDO™ is a cordless stick vacuum cleaner

intended for indoor use on light dry household dust and

debris. In order to ensure the best results, always use

original AEG accessories and spare parts. They have been

designed especially for your vacuum cleaner.

English ........................................................................ 4

Danke, dass Sie sich für einen AEG ERGORAPIDO™

Staubsauger entschieden haben. ERGORAPIDO™ ist ein

kabelloser Stabstaubsauger für den Einsatz in Innenräumen

und zum Aufsaugen von leichten und trockenen Schmutz-

und Staubpartikeln im Haushalt. Um bestmögliche Ergebnisse

zu erzielen, sollten Sie ausschließlich Originalzubehör und

Originalersatzteile von AEG verwenden. Diese wurden speziell

für Ihren Staubsauger entworfen.

Deutsch ....................................................................... 4

Merci d’avoir choisi un aspirateur AEG ERGORAPIDO™.

ERGORAPIDO™est un aspirateur rechargeable balai et à

main sans l conçu pour se débarrasser des poussières

domestiques sèches. An d’obtenir des performances

optimales, nous vous conseillons de toujours utiliser

des accessoires et pièces de rechange AEG. Ils ont été

spécialement conçus pour votre aspirateur.

Français ....................................................................... 4

Grazie per aver scelto un aspirapolvere AEG

ERGORAPIDO™. ERGORAPIDO™ è un aspirapolvere

senza lo pensato per l’utilizzo in ambienti casalinghi

per la raccolta dello sporco e della polvere. Per ottenere

sempre i migliori risultati, utilizzare esclusivamente

accessori e ricambi originali AEG, che sono stati

progettati specicatamente per il vostro aspirapolvere.

Italiano ........................................................................ 4

Obrigado por ter escolhido um mini-aspirador

ERGORAPIDO™ da AEG. O ERGORAPIDO™ é um mini-

aspirador vertical sem os para utilizar em sujidade

doméstica interior ligeira e seca. Para garantir os

melhores resultados, utilize sempre acessórios e peças

de substituição originais da AEG. Estes foram concebidos

especicamente para o seu mini-aspirador.

Português ................................................................... 4

Gracias por escoger un aspirador AEG ERGORAPIDO™.

ERGORAPIDO™ es un aspirador escoba sin cable

diseñado para aspirar el polvo y la suciedad de su hogar.

Utilice siempre accesorios y repuestos originales de AEG

para asegurarse de que obtiene los mejores resultados.

Se han diseñado especialmente para su aspirador.

Español ........................................................................ 4

Gefeliciteerd met uw keuze van een AEG

ERGORAPIDO™-stofzuiger. ERGORAPIDO™ is een

draadloze steelstofzuiger bedoeld voor licht en droog

huishoudelijk vuil. Gebruik voor de beste resultaten altijd

originele AEG-accessoires en vervangingsonderdelen.

Deze zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuiger.

Nederlands ................................................................ 4

Tak fordi du valgte en AEG ERGORAPIDO™-støvsuger.

ERGORAPIDO™ er en ledningsfri håndholdt støvsuger,

beregnet til indendørs tør støvopsamling i hjemmet.

Brug altid originalt tilbehør og reservedele fra AEG, så

er du sikker på at få de bedste resultater. Det er designet

specielt til din støvsuger.

Dansk .......................................................................... 4

Takk for at du har valgt en støvsuger fra AEG.

ERGORAPIDO™ er en oppladbar støvsuger som

er beregnet for innendørs bruk på lett og tørt

husholdningsstøv og rusk. For å sikre best resultat,

må du alltid bruke originalt AEG-tilbehør og originale

reservedeler. De er designet spesielt for støvsugeren din.

Norsk ............................................................................ 4

Tack för att du har valt en AEG ERGORAPIDO™

dammsugare. ERGORAPIDO™ är en sladdlös dammsugare

som är avsedd för att ta bort lättare, torr hushållssmuts

inomhus. Bästa resultat får du med originaltillbehör och

reservdelar från AEG. De har utvecklats särskilt för din

dammsugare.

Svenska ....................................................................... 5

Kiitämme teitä AEG ERGORAPIDO™ -pölynimurin

hankinnan johdosta. ERGORAPIDO™ on langaton

varsipölynimuri, joka on tarkoitettu sisäkäyttöön kevyen

ja kuivan pölyn ja lian poistamiseksi kotiympäristöstä.

Käytä aina alkuperäisiä AEGin lisävarusteita ja varaosia

parhaiden tuloksien saavuttamiseksi. Ne on suunniteltu

erityisesti pölynimuriisi.

Suomi ........................................................................... 5

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρική

σκούπα ERGORAPIDO™ της AEG. Η ERGORAPIDO™

είναι μια ηλεκτρική σκούπα χειρός χωρίς καλώδιο,

η οποία προορίζεται για χρήση σε ελαφριά ξηρά

οικιακά σκουπίδια και σκόνη εσωτερικών χώρων. Για

να εξασφαλίζετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα,

χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια εξαρτήματα και

ανταλλακτικά AEG. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για

τη δική σας ηλεκτρική σκούπα.

Ελληνικά ...................................................................... 5

. AEG ERGORAPIDO™    

         ERGORAPIDO™

        .   

.      .AEG    

Arabic. .......................................................................... 5

Valutazione

Facci sapere che cosa pensi della AEG AG3003 ErgoRapido Aspirapolvere valutando il prodotto. Vuoi condividere la tua esperienze con questo prodotto o porre una domanda? Ti preghiamo di lasciare un commento al fondo della pagina.

Sei soddisfatto di AEG AG3003 ErgoRapido Aspirapolvere?
Sì No

Valuta per primo questo prodotto

0 voti

Partecipa alla conversazione su questo prodotto

Qui puoi condividere cosa pensi di AEG AG3003 ErgoRapido Aspirapolvere. Se hai una domanda, leggi prima attentamente il manuale. La richiesta di un manuale può essere effettuata utilizzando il nostro modulo di contatto.

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi AEG AG3003 ErgoRapido Aspirapolvere. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare AEG. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo AEG AG3003 ErgoRapido Aspirapolvere in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Marca	AEG
Modello	AG3003 ErgoRapido
Categoria	Aspirapolvere
Tipo di file	PDF
Dimensione del file	1.47 MB

Tutti i manuali per AEG Aspirapolvere
Altri manuali di Aspirapolvere

Domande frequenti su AEG AG3003 ErgoRapido Aspirapolvere

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.

Il tubo del mio aspirapolvere è intasato. Cosa posso fare? Verificato

Staccare il tubo e controllare se è effettivamente intasato. In questo caso prendere un oggetto lungo, a es. un manico di scopa, e spingerlo con cautela nel tubo. Ciò consentirà generalmente di rimuovere qualsiasi oggetto che intasa il tubo. Se questo non serve, occorre contattare il produttore.

È stato utile (1464) Per saperne di più

Che misure di sacchetto per la polvere esistono in commercio? Verificato

Ci sono due misure da considerare. La prima è la misura dell’imbocco del sacchetto. Questa indica se il sacchetto è adatto all’aspirapolvere. La seconda è la dimensione del sacchetto. Questa viene generalmente indicata in litri e determina quanta polvere può essere contenuta nel sacchetto.

È stato utile (951) Per saperne di più

Il cavo di alimentazione dell’aspirapolvere non si riavvolge nel dispositivo, cosa devo fare? Verificato

Il cavo potrebbe essere storto o piegato. Srotolare completamente il cavo un paio di volte e riavvolgerlo nel dispositivo guidandolo con le mani. Se il problema persiste, il meccanismo per riavvolgere il cavo potrebbe essere rotto. In tal caso, si prega di contattare il produttore o un centro assistenza.

È stato utile (662) Per saperne di più

L’aspirapolvere emette un fischio, cosa devo fare? Verificato

Questo problema spesso è dovuto al sacchetto o al filtro dell’aspirapolvere pieni o da un foro che fa entrare aria nel tubo. Controllare il sacchetto e il filtro dell’aspirapolvere e sostituirli qualora necessario. Controllare che nel tubo non ci siano fori o che sia collegato correttamente. Se il problema persiste, si prega di contattare il produttore.

È stato utile (554) Per saperne di più

Come posso rimuovere polvere e capelli dalla spazzola dell’aspirapolvere? Verificato

La rimozione di polvere e capelli dalla spazzola dell’aspirapolvere deve essere fatta manualmente. Se il risultato non è soddisfacente, si può utilizzare un pettine più sottile per rimuovere lo sporco residuo.

È stato utile (538) Per saperne di più

Quali impostazioni devo utilizzare per la spazzola dell’aspirapolvere? Verificato

Quasi tutte le aspirapolveri sono dotate di una testina con una spazzola regolabile. Utilizzare la spazzola per le superfici dure per evitare graffi e danni. Togliere la spazzola per tappeti e moquette.

È stato utile (422) Per saperne di più

Posso utilizzare più volte un sacchetto di carta per aspirapolvere? Verificato

Si consiglia di no. I pori del sacchetto si saturano con l’uso e potrebbero ridurre l’aspirazione e danneggiare il motore.

È stato utile (287) Per saperne di più

Cos'è l'HEPA? Verificato

HEPA è l'acronimo di High-Efficiency Particulate Air. Molti aspirapolvere hanno un filtro HEPA. Un filtro HEPA fermerà almeno l'85% e al massimo il 99,999995% di tutte le particelle di 0,3 micrometri (µm) e superiori.

È stato utile (260) Per saperne di più

Posso usare un normale aspirapolvere per aspirare la cenere? Verificato

No, non è assolutamente possibile. La cenere che sembra raffreddata potrebbe essere ancora calda o addirittura bollente all'interno. Un normale aspirapolvere non è progettato per questo e può provocare un incendio. Inoltre, i filtri dei normali aspirapolvere non sono sempre adatti a trattenere particelle estremamente piccole come la cenere. Può quindi raggiungere il motore dell'aspirapolvere e causare danni.

È stato utile (254) Per saperne di più