Manuale Korona Cara Bilancia

Manuale

2

Gebrauchsanleitung

G

Instructions for use

F

Instructions

d’utilisation

E

Instrucciones de uso

I

Istruzioni per l’uso

K

Oδηγίες χρήσης

r

Инструкция по

применению

Q

Instrukcja obsługi

O

Gebruikershandlei-

ding

P

Instruções de utili-

zação

T

Kullanım kılavuzu

c

Brugsanvisning

S

Bruksanvisning

-

Käyttöohje

z

Návod k použití

n

Navodila za uporabo

H

Használati utasítás

D

Waage ist umschaltbar.

G

Scales can be

switched to alternative

units of measurement.

F

La balance est régla-

ble.

E

La báscula es conmu-

table.

I

La bilancia è commuta-

bile.

K

Η ζυγαριά πορεί να

τεθεί σε λειτουργία.

r

Весы переключаются.

Q

Istnieje możliwość

zmiany jednostek wagi.

O

De weegschaal is om-

schakelbaar.

P

A balança é comutável.

T

Terazi modu değiştirile-

bilir.

c

Vægten kan omstilles.

S

Vågen går att ställa om.

-

Mittayksikön voi valita.

z

Váhu lze přepínat.

n

Tehtnico je moč prekla-

pljati.

H

A mérleg bekapcsolha-

tó.

1. Inbetriebnahme

G

Getting started

F

Mise en service

E

Puesta en marcha

I

Messa in funzione

K

Έναρξη λειτουργίας

r

Ввод в

эксплуатацию

Q

Uruchomienie

O

Ingebruikname

P

Colocação em fun-

cionamento

T

İlk çalıştırma

c

Ibrugtagning

S

Börja använda vågen

-

Käyttöönotto

z

Uvedení do provozu

n

Prvi vklop

H

Üzembe helyezés

D

Waage auf einen ebe-

nen und festen Boden

stellen.

G

Place the scales on a

secure, flat surface.

F

Posez la balance sur

un sol plat et dur.

E

Colocar la báscula so-

bre un suelo plano y

estable.

I

Posizionare la bilancia

su un fondo piano e

solido.

K

Τοποθετήστε τη

ζυγαριά σε ια επίπεδη

και σταθερή επιφάνεια.

r

Установить весы

на прочную ровную

поверхность.

Q

Ustaw wagę na twar-

dym i płaskim podłożu.

O

Plaats de weegschaal

op een vlakke en vaste

ondergrond.

P

Colocar a balança

sobre piso nivelado e

firme.

T

Teraziyi düz ve sağlam

bir yüzey üzerine ko-

yun.

c

Stil vægten på et jævnt,

fast gulv.

S

Placera vågen på ett

jämnt och fast under-

lag.

-

Aseta vaaka tasaiselle

ja tukevalle alustalle.

z

Postavte váhu na pev-

ný a rovný podklad.

n

Tehtnico postavite na

čvrsto podlago oz. tla.

H

Állítsa a mérleget szi-

lárd, vízszintes felület-

re.

st/kg/lb

D

Batterie einlegen oder

Isolierschutzstreifen

entfernen.

G

Insert batteries or re-

move insulating strip.

F

Insérez les piles ou reti-

rez la bande de protec-

tion isolante.

E

Colocar las pilas o qui-

tar las tiras de protec-

ción de aislamiento.

I

Inserire le batterie o ri-

muovere la linguetta di

protezione.

K

Τοποθετήστε τη

παταρία ή αφαιρέστε

την προστατευτική

ταινία όνωσης.

r

Вставьте батарейку

или удалите защитную

изоляционную полоску.

Q

Włożyć baterię lub usu-

nąć ochronny pasek

izolacyjny.

O

Plaats de batterij of ver-

wijder de isolatieband.

P

Colocar a pilha ou reti-

rar a fita de isolamento.

T

Pili takın veya izole ko-

ruma bandını çıkartın.

c

Indsæt batteri eller fjern

isoleringsstrimmel.

S

Lägg in batteriet eller ta

bort skyddsremsorna.

-

Aseta paristo paikal-

leen ja poista eristys-

suojanauha.

z

Vložte baterii nebo od-

straňte izolační prou-

žek.

n

Vstavite baterijo ali od-

stranite izolirni zaščitni

trak.

H

Helyezze be az elemet,

vagy távolítsa el a szi-

getelőcsíkot.

3 x AA

Valutazione

Maggiori informazioni su questo manuale

Comprendiamo che sia bello avere un manuale cartaceo per i tuoi Korona Cara Bilancia. Puoi sempre scaricare il manuale dal nostro sito web e stamparlo tu stesso. Se desideri avere un manuale originale, ti consigliamo di contattare Korona. Potrebbero essere in grado di fornire un manuale originale. Stai cercando il manuale del tuo Korona Cara Bilancia in un'altra lingua? Scegli la tua lingua preferita sulla nostra home page e cerca il numero del modello per vedere se è disponibile.

Specifiche

Tutti i manuali per Korona Bilance
Altri manuali di Bilance

Domande frequenti su Korona Cara Bilancia

Il nostro team di supporto cerca informazioni utili sul prodotto e risposte alle domande più frequenti. Se trovi un’inesattezza nelle nostre domande frequenti, ti preghiamo di farcelo sapere utilizzando il nostro modulo di contatto.